Pope Pius X ordered in 1904 the writing of the first Code of Canonical law that the Latin Church had. the codification task resulted not only from the work of a closed group of experts, but also from considering the opinion of the world episcopate, which was consulted at two moments; in both moments, Chilean bishops were consulted, but the documentation has been kept in the secret Archive of the Vatican until recent times. In this opportunity, a partial project of the Canonical law Code sent to Rome in 1904, written by Chilean bishop Rafael Fernandez Concha, unknown until now, is published.

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el Papa san Pío x en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado mundial, el que fue consultado en dos momentos; en ambos fueron consultados los obispos chilenos, pero la documentación ha permanecido guardada en el Archivo secreto Vaticano hasta tiempos recientes. En esta oportunidad se publica un proyecto parcial, hasta ahora desconocido, de Código de Derecho Canónico enviado a Roma por el obispo chileno Rafael Fernández Concha en 1904.